TENDENS: POLYGON

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Mangekanter dukker opp over alt om dagen. Både fjellby-Lise og mattelærer-Lise liker den geometriske tendensen! Favoritten er nok knaggen designet av Karin Strömberg (nederst).

//Polygons - a trend nowadays? I like them a lot.

INSPIRERT AV FJELLBY

WOW! Denne så jeg ikke komme: En sengegavl av elektrikkerteip inspirert av fjellby sitt design (fjølene fjell og by) i et annet hjem. Surrealistisk, men veldig gøy. Og jeg må få si; looking gooood!

//Regine made a headboard inspired by Fjellby Design (the handmade cutting boards FJELL and BY). I love to see that WE can inspire other people. Misson accomplished!

GØTEBORG: BON

fjellby photo

 

Jeg sier bare: Ankbröst med confit och sommarkål smaksatt med tryffelolja. Solgt!

//Fjellby recommend the resturant Bon in Gothenburg! Nice food & atmosphere.

(one of the places in the gothenburg guide;  Trendenser iPad magazine #1)

ANYHOW

fjellby photo

Mange kjenner kanskje til nettbutikken anyhow.se? Jeg har i alle fall plumpet innom der flere ganger gjennom andre interiørnettsider. Men da jeg skulle bestille fra Anyhow for en tid tilbake, oppdaget jeg at de dessverre ikke sender til Norge. Når vi først var i Gøteborg, måtte jeg derfor ta turen innom butikken tilknyttet webshoppen. Fjellby liker sprudlende gründere, nisjebutikker og små skatter. Anyhow var med andre ord verdt en liten trikketur til Haga. Kjemikolbe, tape-dispenser og reisebøker (på super-rea) ble med hjem. Nöjd!

//Anyhow; a web shop and a small store in Gothenburg. Nice stuff and happy atmosphere!

GØTEBORG: DA MATTEO

Da Matteo ble raskt en caféfavoritt i Gøteborg: Sol, bakgårdsatmosfære, fine omgivelser (Magasingatan) og ikke minst GOD kaffe - et perfekt sted for en pust i bakken mellom messe, trikkekjøring og byløping. Tempoet kan nemlig bli litt høyt når man er på bytur med nazi-planleggeren (les: meg). Heldigvis er møbelsnekkeren en habil o-løper som stort sett henger med i svingene. Høhø!

//I really recommend Da Matteo coffee shop in Gothenburg. (Found this place via fab Trendenser & Tant Johanna).  

3 PÅ ØNSKELISTA

1. Håndlaget geometrisk ørepynt fra A MERRY MISHAP.
2. Markeringsblyant fra Stubby, FOLKLORE.
3. Kamerastropp, BLOOM THEORY.

//Three items on my wishlist right now!

LILLA ÅLAND

Lilla Åland - en pinnestolklassiker av Carl Malmsten fra 1942.

//A swedish classic.

HEJ HEJ FRA GØTEBORG

I dag har vi trasket mange timer på trä&teknik i Svenska Mässan. - Mest for møbelsnekkeren, men også litt for meg som dere ser (trendanalyser, møbeldesign, trearbeid osv). Også gikk vi forbi en fin murvegg på vei til messa - jeg er særdeles svak for fine fabrikkaktige vegger. Nå blir det trikketur inn til byen, en bedre middag på BON og Liseberg by night. Lise liker!

//Hello from Gothenburg. Went to a wood & machine fair outside town today. City life next!

JIPPI + TORSDAGSINSPO

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Hurra, hei og hopp - jeg er så GLAD i dag! Roadtrip til Gøteborg står for tur, og jeg gleder meg masse til lakrispuck, ramlösa og bytrasking. Møbelsnekkeren gleder seg aller mest til trä och teknik i Svenska Messan i morgen, mens Artilleriet står øverst på lista mi. Trendenser og Tant Johanna har forresten veldig gode Gøteborg-guider som jeg kommer til å bruke flittig denne helga.

//Yeey! Roadtrip to Gothenburg (Sweeden) today - so looking forward to it!

FJELLBYMIX

1. Uglepute i ull designet av Donna Wilson (RtR)
2. Fin trestol "5" fra Gubi. (RtR)
3. Kopp med gullhank, Citta Design.
4. Brannslukker i gull hadde vært no'!
5. Eksklusiv olivenolje, Olivers&co.
6. RockeFÅR! Design Povl Kjær.
7. BADMINTON, en favoritt. Ønsker  meg et dekorativt sett i tre.

AGATON + ULIN

via lotta agaton

Fint foto/stylingsamarbeid for Lotta Agaton Shop.

//Nice photo/styling for Lotta Agaton Shop.

FJELLBY B/W

Noen knips fra fjellbyhjemmet i dag. Veldig svarthvitt og grått her merker jeg. Trenger virkelig en liten fargepiff - kanskje i noen bleke fersken, burgunder eller mint-toner?

//Snaps from Fjellby home today. Too much B&W? A hint of nude peach, burgundy or mint would be nice this autumn I think.

FJELLBYLIVET

FOR en soluke vi har hatt! Endelig kom finværet, og vi har (selvsagt) nytt hvert sekund både i byen og på fjellet. Før helg fikk vi testet den nye resturanten på Solsiden, Renaa: Matbaren. Tommel opp for både mat,  interiør og ikke minst fine GUBI-stoler. I dag har vi fraktet ned 14 kg med gull fra fjellet og grillet pølse på bål. Ja takk til flere dager og uker som dette.

PS: Skal hilse fra fjellet!

//Nice sunny week in Fjellby: city life + mountain trip with a cozy bonfire.