PIMP MY KJØKKENSAKS

Gullsaks - såpass må det værra! Jeg brukte felgspray fra Biltema og en gammel saks jeg fant i kjøkkenskuffa. Hverdagsglamour!

Førbilde finnes selvsagt på instagram (heter fjellby der også).

//DIY gold scissor with spray paint! Before picture on instagram  (username fjellby).

ØYA2012

Noen bilder fra helga på Averøy. Stikkord: Husbygging, sau, sjøluft og søtsaker. Også tok vi med oss sola tilbake til Trondheim. Jeg (og yr.no) spår en solrik uke med mye badminton og grilling. Det har det nemlig ikke blitt så mye av denne "sommeren"...

//Our weekend; visiting some friends at the Norwegian coast. Really enjoyed the sea breeze +  visiting their new build house with a sea view for the first time ... and lucky me met some funny sheep on the drive!

IKEA STYLING

... noen av mine favoritter fra de nye pressebildene til IKEA.

PS: Bøker skal visst være snudd feil vei nå. Jeg har slevsagt gjort det for å pynte på fasaden som trendy interiørblogger. Det har ennå ikke blitt lagt merke til av Møbelsnekkeren. Fail!

//Some new styling beauties from IKEA.

HEI, SAU!

by nord via HVIIT

Heisann! Det ser ut til at min kjære Får må få seg noen artsfrender å dele sofaen med etter over tre år som enebarn. By Nord skuffer ikke med den nye kolleksjonen nei...

//I'm truly a sheep addict. When I was little, we had sheep at our farm. Nowadays I love everything sheepy like Shaun the Sheep - and of course I have sheep all over my appartment (textiles, pictures and kitchen ware). The favorite item in my huge collection is my old pillow from By Nord. Now,  it seems like It's about time to extend my sheep pillow collection with the one on the top of this picture! Gorgeous!

PAPER BAG BY NAOTO FUKASAWA

Digger min nye lette, slitesterke og vannavstøtende papirpose SIWA designet av Naoto Fukasawa. Den er laget av et spesiell japansk papir som tåler mye vekt og vann. I Lisboa hadde de bare svart, så løsningen ble å skaffe den på Folklore i London via godeste nordic leaves som tilfeldigvis bodde like ved butikken. Hvor kul blir ikke jeg med japansk papirpose på Coop? Jo, veldig.

IKEAFEBER

I går var det stor ståhei i Oslo i forbindelse med lanseringen av årets IKEA-katalog (Jeg fulgte ivrig med via instagram). I dag var det en liten lokalmarkering her i Trondheim også. Vi fikk et innblikk i årets trender, demonstrert kreativ tekstilbruk og presentert statistikk rundt nordmenns forhold til det å gjøre forandringer i hjemmet. (Ja, endringsviljen er stor her til lands - kanskje ingen bombe). Selvsagt vanket det pärondryck og kanelbullar også. Mums! (som svenskene sier). Og som dere ser, Nordicleaves har testet selveste forsidestolen - STRANDMON - klassisk design fra 1950-tallet. Til slutt fikk vi med oss en XXL-goodiebag samt en XXL-utgave av katalogen hjem. Sånt liker vi.


En liten oppsummering:
Fjellbys favorittnyheter: puta LAPPLJUNG og lampeserien HEKTAR.
Trender: rustikk, skandinavisk og etnisk inspirert.
Stikord fra lanseringen: tekstiler, kreativititet, "fillerye", gjenbruk, skaperglede.
Nettsider: Tekstileriet og ny IKEA-katalog app.

//The 2013 version of the annual  IKEA catalog is here - Fjellby went to the launch in our local IKEA warehouse. (On the picture above: a beautiful nordic leaf)

FJELL

bilder via 1.2.3.4.

... og andre fine svarthvite inspirasjonsbilder på en grå høstaktig tirsdagskveld.

//Today's random inspiration: B&W mood... and magic mountains of course.

FJELLBYFAVORITTER

Små spesielle nisjebutikker er en favoritt når Fjellby er på tur! Alle bildene over er fra søte butikker i Lisboa som vi besøkte tidligere i sommer:

DREAM PILLS, en apoteklignende smågodtbutikk (veldig lik happy pills i Barcelona). CORK & CO, bitteliten butikk der alt var laget av kork. XOCOA, håndlaget sjokolade (denne har jeg besøkt  flere steder i Barcelona også). NORD, designbutikk med nordisk design. DELIDELUX, delikatessebutikk. Her ble jeg superglad for at jeg fant billig trøffelolje (voksenpoeng!).

//Fjellby really likes small special stores! Above you can see a few of the shops we checked out in Lisbon this summer. (The shopping in Lisbon was a lot like Barcelona, but Barca is even better I think.)

BOLIA 2013

Det skinner vel igjennom hva som er den røde tråden i Fjellby sine boliafavoritter for 2013? Tre tre tre...

//Some woody favorites from the bolia 2013 collection.

SIGN

via vosges paris

It's an e-mag beauty with a splash of peach by MOA + HOLMBERG.

THE SPACES WE CREATE.

Fredag tok jeg med meg den nye kobberglinsende bolia-katalogen for 2013 til Choco Boco Solsiden. Vi delte en latte, en brownie og hadde alt i alt en fin stund sammen i ettermiddagssolen. Har selvsagt plukket ut noen designfavoritter fra katalogen som jeg viser dere senere - mange godbiter å spore.

God helg!
//Went to a coffee shop this afternoon - had a date with the new Bolia 2013 catalog. Loved it!

BED TO BED STORY

I går hadde jeg en såkalt "donut" i håret hele dagen. Jeg fikk melkehjerte i kaffe'n hos fairytale cupcakes. Der slukte jeg også mengdevis med dansk interiørinspirasjon i magasinform. Kvelden ble avsluttet med grillfest under en lysende elg og et kinobesøk. Med andre ord; en fin dag.

//Yesterday I had a messy bun in my hair. I enjoyed a nice coffee at a cute cupcake place with my magazines. In the evening I had a great BBQ feast under a gorgeous moose and went to the movies with my #1 hero: Batman. A good good day!

AUGUST

© fjellby photo (nr 3: via here)

August, please be good to me.

Etter en hektisk måned med ferie og sommerjobb, bursdag og begravelse, litt sol og mye regn - samt store mengder øyedrypping, is og kaker er jeg KLAR for tilnærmet hverdag igjen. Jeg liker høstmånedene jeg.