KOLOKYTHOKEFTEDES

Just saying... try THIS!

CASANOVA

 © fjellby photo

En obligatorisk research-runde på nett ledet oss til "the best pizza in Lisboa" - Casanova. Når alle rundt snakker portugisisk og man må lete lenge etter både inngangen og den ikke-eksisterende menyen på engelsk, da vet man at man er på rett sted. Lytt og let = selve lakmustesten! Norske, svenske og danske flagg på menyer er forresten det verste jeg vet på reise. Sært, men sant. Joda, det hører med til historien at den portugisiske menyen førte til litt kluss i starten (som at Fjellbymannen fikk brokkoli på pizzaen da parløren svikta, hø-hø). Men det er slik det skal værra det! Dagen etter (ja, vi måtte tilbake) gikk det som smurt, med forrett og full pakke. Stolte bønder i storbyen da ja. Tssss.

Uansett...Casanova var en sær plass, i positiv forstand. Resturanten ligger på en brygge og inngangsdøra er av den meget anonyme sorten. Vi gikk inn der vi trodde det var (i følge adressen), men følte at vi kom rett inn på et lager/kjøkken. Vi sluset oss innover, forbi stenovnen, og sto plutselig i en lang bordkø (kl 21.00). Populært sted med andre ord! Maten, servicen og atmosfæren var så bra at vi dro tilbake for lunsj dagen etter (15.00) - et mye gunstigere tidspunkt om man vil unngå kø. Sitter man ute, får man fort en "bakgårdsfølelse" på grunn av langbord og benker. Veldig gøy!

NB! Husets is-te er supergod på en rar kanelaktig måte. Hadde aldri kommet på det selv, men fikk smaksprøve da jeg lurte på hva det var "alle" andre drakk. Hekta!

//Casanova - the best pizzeria in Lisbon? Must be. Great food & atmosphere! And it's the choice of smart locals as well - then you know for sure it's good right? The wood oven pizza by the river is one of my best experiences in Lisbon - actually we went back two days in a row. Be prepared to dine in a crowded place amongst the locals on a long table - so much FUN!

FOLKLORE

photo Folklore found via sfgirlbybay


Styling from heaven?

HELT GRESK

© fjellby (instagram)

Da har vi inntatt fjellbyheimen igjen etter en varm uke i Hellas, nærmere bestemt i Lindos/Lardos. Stikkord: Charterfeber, solfaktor 50 og mange store fete greske måltid. Nå står siste ferieuke for tur og vi vurderer sterkt eksotisk moskussafari på fjellet.

//What a beautiful week we have had in Greece/Lindos! Love the people, the food, the sun and the azur blue mediterranean sea!

COLOURS OF LISBON

©fjellby (instagram)

Jeg er tilbake fra noen fantastiske dager i Lisboa og omegn. Og som dere ser; fargene er som en eneste stor isdisk!! Jeg måtte ta bilde av samtlige rosa, mintgrønne og gule hus vi kom over. Det ble noen bilder. Nå er vi hjemom én dag for å vaske klær, finne snorkelen og tømme minnekortet i kameraet. I kveld drar vi nemlig videre til en gresk øy for å feire gamlemor som blir 50. Som vanlig er det facebook og instagram som gjelder for de som vil følge fjellby på ferie.

Må også komme med noen kjappe Lisboa-tips om noen skulle trenge det: Test isen på Santini og pizzaen på Casanova (disse fortjener egne innlegg etter ferien). Ta trikk 28 i de trange gatene (NB! skaff deg sitteplass). Besøk Lisboas kyst (Cascais). Prøv pasteis på konditoriet Pasteis de Belém. Ta turen opp til Castelo São Jorge. Besøk Vasco da Gama Mall og området rundt for moderne arkitektur og mange butikker. Generelt er det fint å bare traske i gatene og titte innom småbutikkene i områdene rundt Chiado/Bairro Alto/Alfama. Og ikke minst spis grillmat: Kylling piri piri, fisk etc.

//Back home from beautiful & colourful Lisbon. Had a few magic days down there. Now, a greek island is waiting for me and my heavy books. Follow on facebook and instagram if you like.

LISBOA

1/2

I dag drar vi på impulstur til Lisboa - en weekendtur midt i uka. Har hørt mye fint om byen, og gleder oss stort til å utforske et nytt sted. Favorittaktivitet! Følg "Fjellby i storbyen" via instagram og facebook om du vil.

//Lisbon here we come!

SMAKEBIT

I forbindelse med Ålendåggån i helga var det reåpning det nye Ålentorget. Fjellby har hatt ansvaret for den fastmonterte innredninga på Kaffekråa - kafeen i Torget. Vi har stått for planlegging og gjennomføring av salgsdisk, buffetdisk og sofakrok, samt mange små detaljer som hyller, tavler, opphengsløsninger osv. Alt dette må jeg innom å dokumentere etter ferien, men i helga knipset jeg litt rundt omkring i hui og hast. Her får dere altså en liten smakebit!

Min favoritt er skapdørene av gråslitt værbitt plank med skinnhåndtak. Håndtakene er festet med røffe bolter - en viktig detalj i mine øyne. En annen favoritt fra vårt arbeid er et gigantisk speil. Er også veldig fornøyd med at vi gikk for stubbebord i sofakroken og hersjestaur med "norgesglasslamper" over salgsdisken. Bilder kommer! Ellers synes jeg den grafiske profilen fra dyktige Form til Fjells virkelig løfter den nye Kaffekråa med ny logo, gamle postkort og lekker emballasje!

PS: Om du er på tur mellom Trondheim og Røros anbefaler jeg å ta turen innom Kaffekråa - i det minste for å skaffe deg en pakke jeger-te og noen dekorative postkort med gamle motiv. Det skal jeg.


//A Fjellby project: Doing the interior for the reopening of Kaffekråa - a coffeeshop/diner in my home village Ålen.

Life lately...

... according to instagram (@fjellby)

Pulverkaffe & et interiørprosjekt. LIKER!

LERKENFELDT PHOTOGRAPHY

via lerkenfeldt.dk

So inspiring!

DOCTOR'S ORDER

via

Dere som følger Fjellby på facebook og instagram har muligens fått med dere at frøken Fjellby er pasient i dag. Dagen startet med to valium og en laseroperasjon, etterfulgt av en beskjed om å ta det med ro. Stikkordene for min tirsdagskveld har derfor vært sofa & smågodt. Får litt dårlig samvittighet når jeg bare later meg mens Fjellbysnekker'n jobber for fullt med våre prosjekter. Men dere vet: Doctor's orders!

//I had laser eye sergery this morning which means relaxing the rest of the day. A good excuse for watching telly and eating lots of chocolate I think...

FREDAGSMIKS 150612

1. Knagger i tre, Fleux.
2. Gullbestikk, Ilva.
3. Oppbevaringsboks, Habitat.
4. Trefat, Cornelias Hus.
5. Invitasjondesign, via Odessa May.
6. Sjokoladekunst, Hi + Low.


//A collection of beautiful finds this week!

FARGEKLATT

Etter at jeg så denne lampa, ble jeg inspirert til å lage noe lignende selv. Rosa tøyledning finnes ferdig, men ikke her i byen. Derfor sprayet jeg heller en hvit tøyledning (Clas Ohlson/Værness belysning) med rosa spraylakk. Funka som bare det! (litt stivere ledning bare). Ledningen skal jeg surre rundt en kvist og henge den store lyspæra i. Et godt tips om du vil ha en fargeklatt inn i interiøret på én, to, tre!

//Yesterday I spray painted a white textile cord pink. It worked very well! A great DIY if you want to add a touch of colour to your interior easily!