f j e l l b y ▲

hus i hus

2012-03-08T10:40:00.000+01:00

Jeg liker som kjent husfasongen. Tror det er de enkle linjene jeg faller for. Har du hus i hus?

Tevarmer, hylle og fjøl i eik, Ferm. Kokko fjøl i ask, Fjellbyshop. Kokko klokke, Fjellbyshop. Oppbevaringshus, iobjectstore. Salt- og pepperhus, Westelm. Trehus, Andrea Brugi.

//I love the house shape. Do you?

ice cream hues

2012-03-07T17:08:00.000+01:00

kilder: itemsbydesignbird, etsy, handcrafted, konfetti, thisis

Fersken! Mint! Aprikos!

Fargene som florerer er jo som tatt ut av disken på et gelateria i Italia.

Og jeg liker is. Men jeg vet ikke helt om jeg er klar for pastell i heimen. Uansett gir disse tonene meg et snev av herlig sommerfølese. Og det er slettes ikke feil.

//These hues are reminding me of a gelateria i Italiy. And I love gelato. A lot.

vinn

2012-03-06T15:10:00.002+01:00

Produkt/Fjellby Shop

Edina gir bort en kokko fjøl herifra.
Gå inn HER for å delta.

//Win our bird house cutting board by leaving a nice comment here.

milk + chocolate

2012-03-06T12:25:00.004+01:00

1 2 3 4

Stikker innom mellom markeringstusjing og tastaturklapping bare for å dele noen godbiter med dere. Jeg er ofte innom What Katie Ate, Call Me Cupcake og Handcrafted in Virginia for fine bilder å hvile øynene på. I dag fant jeg disse. Gode bloggtips om du ikke har oppdaget dem ennå (og er estetiker som meg)!

//Just saying "hello" with some eye candy from some beautiful blogs.

mandagsdrops

2012-03-05T20:37:00.001+01:00

Stikker innom med noen fine ting og for å ønske dere en fin ny uke. Jeg har ikke bare én, men to eksamener med frist nå på fredag. Skriveuke med andre ord.

Muuto knagger, Ting. Pute, Hviit. Tom Ford, Amazon. Veske, Åhlens. Skål, Ting. Field Notes, Linnman. Old News, Ting.
//Just some nice items I like this monday - from my never ending wish list.

more bird house cutting board

2012-03-04T20:07:00.001+01:00

photo/styling edina sæther

Dyktige Edina Sæther har stylet og knipset disse bildene av KOKKO FJØL. Elsker blandingen av ulike tresorter - særlig mot den matte sorte veggen. Supergøy å se Fjellby-produkter i miljøbilder som dette. Du finner kokko i nettbutikken HER.

//Fjellby handmade bird house cutting board. Styling & photo by Edina Sæther.

fredagsmiks 02/03

2012-03-02T19:54:00.002+01:00

En samling av duppeditter jeg liker i dag:

treskje, madamstolz
uglekopp, bolina
fuglehus, fleux
le sac en papier, merci
konvolutt, kaufmann
the box, fleux
te, lagerhaus
boks m/lokk, kaufmann

//Happy friday!

Rooooobeeeert!

2012-03-01T20:25:00.001+01:00

via plaza

L: Kom å sjå... Kan du lage en sånn? (peker på treskallen på skjermen).

R: Ja, hadde e hadd en femaksa CNS-fres med 3D-skanner så.

L: Mhm... (femaks-hva-for-no????)

R: Da må vi først ta opp lån i banken, eller låne tå mor di.

... sånn går no' dagan.

//Asked my boyfriend if this was a possible DIY. Think not...

torsdagsfint

2012-03-01T12:01:00.001+01:00

via

Som jeg nevnte tidligere i uka på fjellbys facebookside, ble jeg veldig fascinert av artikkelen bak forsidebildet til ELLE decoration #2 2012. Alle bildene ga meg noe, det samme med teksten. Hjemmet tilhører keramikkdesigneren Silje Aune Eriksen, Trine Thorsen har tatt bildene og Kirsten Visdal har stylet saken. Inspirasjon på sitt beste med andre ord.

(takk til cherry blossom som gjorde meg obs på bloggen this is)

//The home of a norwegian ceramic designer featured in elle decoration this month - gorgeous!

Lissie love

2012-02-29T18:21:00.000+01:00

Det er ikke ofte jeg poster videoer her inne, men denne måtte jeg bare dele: Fantastisk dame! Også liker jeg at 'Lise' ofte blir til 'Lissie' når jeg er på reisefot.

brown + pink

2012-02-29T12:33:00.001+01:00

kilder: 1 2 3 4 5

Noen inspirasjonsbilder i brun + rosa i dag. En fin kombinasjon synes jeg. Elsker forøvrig Københavns Møbelsnedkeri og de nye fuglene i gjenbrukstre fra den norske designeren Lars Beller Fjetland. Gjennomført arbeid!

NB!

HUSK Å TA ET LODD FOR Å VINNE EN KLOKKE FRA FJELLBY
VI STENGER 22.00 I KVELD.

BARE LEGG IGJEN ET PAR ORD HER

//Some brown + pink randoms just for inspiration. Love the colour combo! Remeber our give away, it ends tonight.

en sånn dag

2012-02-28T17:32:00.001+01:00

riazzoli

Skrivedag.

//Today: Study time = tea time.

coconut milk chocolate cake

2012-02-27T21:43:00.002+01:00

... testet denne kaken i helga.
ALT for mektig, men ellers mye moro for en kokosfanatiker.
Neste gang blir det en annen (mildere og mer fluffy) glasur.

Oppskrift her.

//Made this coconut milk chocolate cake this weekend. Very rich (maybe too heavy), but it's always fun to try a new twist. Found it here.

fjellby liker

2012-02-27T20:56:00.002+01:00

coffee table books på røft bord ( via lineklein)

tykk gulvmatte i "strikk" (via hannainspo)

... gulvmatte igjen (bodie & fou)

RÅ stekepanne (via blackbird)

Peis som romdeler + caravaggio over spisebordet.

//Monday randoms the way I like it - simple and rustic modern.

oh la la

2012-02-26T23:01:00.003+01:00

via lagerhaus

You are tearriffic!

WOW! For en super respons på give away av kokko klokke fra Fjellby Shop. Vi holder konkurransen åpen til onsdag 29. feb kl 22.00. Husk å trekke lodd HER før den tid.

//Remeber our give away! It ends wednesday at 22 PM. We ship all over the world, so leave a comment HERE to join.

GIVE AWAY (vinneren er trukket)

2012-02-24T18:22:00.000+01:00

Vinn en kokko klokke fra Fjellby Shop! Skriv en kommentar under dette innlegget, og du er med i trekningen 29. februar. Følg også Fjellby på facebook for (nokså trivielle, men koselige) linker, ordtak, hverdagsbilder og oppdateringer i fjellbystil.

Tvi tvi!

Slik ser forresten klokken ut bak med praktisk opphengsbeslag samt en liten logo ned til høyre:

Klokken kommer i fargene hvit, svart og hvitkalket gråbrun. Vinneren velger farge, og om han/hun vil ha tall inngravert. Mål på klokka er ca. h: 26cm b: 15cm d: 11cm.

SE VARIANTENE HER

//A small give away from Fjellby Shop. Join by leaving a nice comment under this post. Feel free to join my page HERE too.

fredagsmix

2012-02-24T10:10:00.000+01:00

Jepp, det kommer mer og mer: blekrosa, lakserosa, skittenbrun, korall, pastellgul og aprikos. Retro, men samtidig moderne. Jeg tenkte først "usj", men sammen med rustikk tre og koksgrått er jeg mer på "nja".

Hva tenker du om denne fargeskalaen?

Håper du får en fin fredag! Jeg vurderer frem og tilbake om jeg skal dra på rørøsmartan, eller være fornuftig sparegris hjemme.

//Pale pink and yellow shades - so up and coming. Hot or not?

1. Pute, Hay. 2. Krakk, Hill Street. 3. Aesop, Artilleriet. 4. Areaware sparegris, Bolina. 5. iPad portfolio, Mjölk. 6. Skjærefjøli teak, Le Souk. 7. Pute, Ferm Living. 8. Bokser, When Objects Work. 9. Hylle, Ferm Living.

godt & blandet

2012-02-23T12:50:00.003+01:00

1. Amorelou|Siren Lauvdal 2. Callmecupcake 3. Fjellby 4. Amorelou|Bodie&Fou

//thursday randoms.

bli lys!

2012-02-23T12:00:00.001+01:00

Noen overeksponerte bilder fra hjemmet i dag. Lite nytt å vise. Jeg går nemlig på sparebluss grunnet reisegalskap.

Nytt understell til spisebordet har det blitt da - cirka to år på overtid. Provisoriske løsninger (med spinkle metallbukker fra ikea) har en tendens til å bli værende litt lenger enn først antatt. En liten tur på Nilsson Trelast og noen vinkelutregninger var alt som skulle til.

Det er mye glede i et stødig bord, si.

//Some (very bright) pictures from our home today.

B/W

2012-02-21T22:44:00.002+01:00

Some great Bolia news!

innedag

2012-02-20T15:38:00.003+01:00

Dagen i dag:
Snøstorm ute, vedfyring og tekopp inne.
Styrer med konvolutter og pakker som skal postlegges.
Innser at jeg er over gjennomsnittet glad i å klistre og stemple.
Skriver litt på fagteksten. Leser en blogg jeg liker.
En slags vinterferie.

//Simple wrapping♥

søndagsglimt

2012-02-19T16:23:00.002+01:00

...fra Fjellby - sterkt preget av hvitt porselen og stempelpenetrerte smørkjeks.

PS: Kjeksene er stemplet med et slikt stempel rett etter steking. Oppskriften er den som fulgte med stempelet. Funket fint. Det skal virkelig vises når det er hjemmelaget!

//Happy sunday from the Fjellby home. White porcelain and home made cookies - favorites!

tråd + spiker

2012-02-19T13:19:00.000+01:00

100layercake

For et par år siden skulle alle (inkl. undertegnede) ha enkeltbokstaver på alle hyller og vegger. Helst skulle de bety noe - være forbokstaver, eller kanskje en B for bokhylle? K for kos gikk også til nøds, om forbokstavene var utsolgt. Jeg er vel ikke alene om å ha hatt (mer eller mindre betydningsfulle) bokstaver stående på bokhylla? Jeg må innrømme at jeg ble fort lei betongvariantene.

Jeg setter fortsatt pris på typografi i hjemmet, men nå går det mer i skrift på plakater, bokcover, kart, kopper osv. "Dette er noe som varer lenger" tenker jeg. Man vet aldri, men på sett og vis tror jeg bokstaver, tall og ord alltid vil være en del av interiørbildet - i en eller annen form. Det er sånt som folk flest liker. Et eksempel er bokstavkoppene med en font designet av Arne Jacobsen. De er kjempepopulære om dagen. Det er også neonlysene bokstaver, som jeg har skrevet mye om i det siste. Vi får liksom ikke nok av nok av skrift, men som med alt annet forandres bokstavenes form&fasong med nye tendenser.

Da jeg så disse bokstavene av tråd snurret rundt spiker måtte jeg bare dele dem med dere. En ny måte å dekorere med bokstaver på, samt en morsom DIY - vinn vinn. Også så lett å kvitte seg med dem om man blir lei - det er jo bare spiker og tråd! For det hender at man blir lei, selv om det kanskje ikke føles slik i gjerningsøyeblikket.

Hilsen Lise med litt for mange betongbokstaver i en kasse i boden.

//A new way of decorating with letters/words - always welcome! I've been crazy about letters for a long time now, but I always need some change. These wire letters from 100layer cake were very inspirational. DIY?

fredagsmix

2012-02-17T13:45:00.002+01:00

1. Minimaliatisk pledd fra Pia Wallen, Story North.
2. SÅPE i verdens fineste embalasje? Cousu de fil blanc.
3. Hyllehus, iobjectstore.
4. Leather paper bag, Design Milk.
5. Vedholder, Creatables.
6. Kasse med hjul fra House Doctor, Lille Rødhette.
7. Kjele i porselen fra Seletti, iobjectstore.

GOD HELG/HAPPY WEEKEND

dusty peachy pink

2012-02-16T13:55:00.001+01:00

via hannasinspo, rumfortvå, matchbox kitchen, honeypieliving

Tror vi kommer til å se mer av farger som fersken/skittenrosa/korall/oransje fremover (særlig i pastellform) . Synes i alle fall denne rosatonen fungerer godt i et ellers naturlig og svarthvitt miljø. Også er den ikke så rosa at man risikerer "jentebarneåptilstander". Jeg har trua!

//Colour love ♥

bjelkedrøm

2012-02-15T14:24:00.001+01:00

foto elisabeth heier, bolia

Dagdrømmer om rustikke bjelker.

//Love rustic wooden beams.

royal mail

2012-02-14T18:55:00.001+01:00

I går fikk jeg fint brev fra English Stamp Company i posten. Stempelgøy!

//Having fun with my new stamp. Thank you English Stamp Company.

alle hjerters dag

2012-02-14T15:39:00.002+01:00

1-3: Fjellby 4: pinterest

...også vaffelhjerters? Vi sier det. Da blir Vaffelmannen glad.

I dag nyter jeg tilfeldigvis espressoen i min fine LOVE-kopp (lille rødhette). Også skal jeg foreslå The Notebook og popcorn i kveld. Også bare en tilfeldighet.

//Happy Valentines Day!

mandagstips

2012-02-13T20:20:00.001+01:00

alle bilder: 2nd hand life

Ta en titt innom bloggen my 2nd hand life. Masse fint å hvile øynene på!

//Monday blog love: my 2nd hand life.

fredagsmix

2012-02-10T14:34:00.000+01:00

Godt & blandet! Fredagskollasj i kjent stil: Svart/hvitt/tre - og i dag med en dash disco diva fra Hviit.

1. Tekanne, Höganäs. 2. Geometry Happy 3. Paljettpute, Hviit. 4. Skinnpute, ByNord. 5. Howdy Owl, Andreas Engesvik. 6. Hverdagsstrikk til å ha i veska?

Fun friday!

merci mania

2012-02-10T12:54:00.002+01:00

1. concept 2012 2. fjellby 3. lotta 4. maybebags

Merci dukker opp overalt om dagen: Hos mange nettmagasin, på blogger og i stylinger som over. Både mr. Bazar, Hjartesmil og RUM har skrevet om Merci i det siste. Også har jeg laget et innlegg om noen ønsker en liten reprise. Gledelige gjensyn med tidenes interiørkonsept!

//I have noticed: The famous Paris shop Merci is popping up everywhere these days. In magazines, in blog posts, in picture styling etc. Have a look at the links above.

today I like

2012-02-09T17:11:00.001+01:00

Noen ting jeg liker i dag:

1.Krukke med innebygd skjærfjøl,When objects work.2. Fat med kart over Central Park, Westelm. 3. Pledd, Ceannis. 4. Salt- og pepperhus, Westelm. 5. Simple wrapping! 6.Sidebord i tre, Westelm.

Nyt kvelden!

Københavns Møbelsnedkeri

2012-02-08T20:49:00.001+01:00

Handmade and incredible craft indeed.
Via Line Klein for Københavns Møbelsnedkeri.

gyllene tider

2012-02-08T16:16:00.000+01:00

Piffer opp et ellers så grått interiør med noen gylne toner om dagen. Gjør seg! Registerer også at de fleste interiørmagasinene kjører på med cover i gul, oransje, fersken og korall om dagen. På vei mot lysere tider?

//Adding some golden hues to my grey home to brighten up. Springtime?

treskjekjerringa

2012-02-07T15:34:00.000+01:00

1. AnoukB 2. Fjellby

Har dilla på treskjeer om dagen. Mine er fra Fleux.

//Fjellby hearts wooden spoons.

FUN

2012-02-06T21:49:00.000+01:00

Fun som i morosamt (ikke som i saft). Huff, skulle egentlig slutte med disse engelske overskriftene fra nyttår. Vi har jo nok norske ord å ta av. Må bare innse at det ikke gikk så bra. Kanskje fordi prosjekt slutte-med-pepsi-max har tatt all nyttårsløftetida mi? Og nå: én måned uten gifta. Kort applaus?

Nok om det... Synes tingene over var så gøyale. Ved nærmere ettertanke kunne playful kunne også vært en dekkende overskrift. Skjerpings!

Skåla med Det Sorte Får var så "fjellbyaktig" at den måtte klikkes hjem fra Nederland. Lekende lett!

//Some fun & playful items I like today.

1. 2. 3. 4. 5. 6

svart + bart

2012-02-06T21:11:00.001+01:00

via hvitetulipaner, L&B, AnoukB og wisuella.

Random mandagsinspo i svarte toner.
Og det blir jo som kjent "ingen fart uten bart".

(Ehrenstråhle #2 er forresten på vei dit den hører hjemme - til Fjellby)

//Black randoms on a blue monday.

søndagsdrops

2012-02-05T15:55:00.001+01:00

via RIKA, Anna Gillar, Frankly Esoteric, Browndresswithwhitedots

Litt søndagsinspirasjon fra meg til deg. Med en dash knallfarge.

(De notatbøkene fra Archie Grand er så kule!)

//Some sunday inspiration from me to you... with a hint of colour. The note books from Archie Grand are still supercool!

HUSK Å FØLGE MEG HER OGSÅ DA.

FAIRYTALE

2012-02-04T14:49:00.002+01:00

En liten lørdagsgodbit fra Fairytale Cupcakes - en skatt av en café her i Trondheim. Advarer om meget sukkersøt innredning, men det passer jo konseptet godt. Og det er faktisk ikke jeg som er mest ivrig etter rosa cupcakes. Fjellbymannens favoritt.

Ønsker dere en eventyrlig lørdag!

//Have a sweet weekend.

snapshots etc.

2012-02-04T10:46:00.002+01:00

...noen bilder postet på Fjellby sin facebookside denne uka. Her deler jeg bilder tatt i farta, morsomme ord, nyttige linker og nyheter. Trykk om du vil bli med litt "bak" bloggen (HER).

Jo flere vi er sammen, jo gladere vi blir!

Denne ukas statuser til bildene over:

1. TIRSDAG: Når man bestiller noe fra Fjellby Shop får man pakkseddel/betalingsbekreftelse i en slik konvolutt. Brettet og klistret med omhu:):) fin dag! 2. TORSDAG: ...enda en grunn til å like New York. 3.FREDAG:Fredagsquote.4.TORSDAG: en liten skarp en (typ espresso)før det blir lærerjobbing... Og iVotten blir selvsagt flittig brukt i disse kalde tider.

//Some pictures from my page this week. Join my fb-page here for snapshots, news, links etc.

fredagsmix

2012-02-03T20:03:00.000+01:00

En samling saker jeg liker i dag:

Pandapute, Bolina.
Kul såpedispender, Aésop.
Kjøkkenklut med flue, Cornelias Hus.
Bensinkanne i fin porselen(!), Seletti.
Bok om moderne kunst, Phaidon.
Kokko klokke, Fjellby Shop.
Dråpeformet skjærfjøl, Fine.
Skinnpuff fra HD, Hviit.

Håper du kan få litt inspirasjon ut av kollasjene mine.

Har nesten blitt en tradisjon dette med fredagskollasjer.

Fortsetter om det er interesse.

//Some nice stuff I like this friday. My #1 favorite have to be the porcelain can from Seletti!

concrete jungle

2012-02-03T12:46:00.001+01:00

HD via Artilleriet

Synes House Doctor har truffet med stylingen til sin nye kolleksjon Everyday 2012 - soft summer. Gjennomsiktige hyller kommer vi garantert til å se mye av fremover!

PS: Som mine side-venner allerede vet: Jeg har takket for meg hos Studio. Har grublet rundt dette en stund, og har nå tatt avgjørelsen. Selvfølgelig ønsker jeg magasinet masse lykke til fremover.

Nå er jeg altså "bare" Fjellby-skribent igjen, og det føles veldig riktig. Håper likevel at Fjellby kan føre med seg mange morsomme og kreative oppdrag - som frilans.

PS2: Kommer straks til bake med en fredagsmix - tradisjonen tro. Følg med.

//Great styling from house doctor.

dilla

2012-02-01T12:55:00.004+01:00

Etter at jeg så den lyse skinnputa på forsiden av est magazine, får jeg den ikke ut av hodet. Så fantastisk fin! (Materialmiksen er også til å rope hurra for - god styling). Uansett: Er det noen som vet hvor den er i fra? Vet ByNord har noe lignende i lammeskinn, men tror ikke det er den. Kan kanskje sy selv også. Da søker jeg i såfall mykt matt skinn i champagne-farge. Hjelp?

Est magazine er forresten et gratismagasin med dyktige samarbeidspartnere. Denne gangen satser de på nordisk inspirasjon. Se hele magasinet HER.

//Have a crush on the leather pillow in this picture from est. Don't know where it is from. Any ideas?

est mag #4

FRA HONG KONG

2012-02-01T12:24:00.004+01:00

Møter våren med ny camera strap fra Harlex, Hong Kong. Wiiii!

//New camera strap from Harlex - I'm so happy!

pretty

2012-01-31T15:16:00.004+01:00

via

Mørke underskap.

Lys åpnen løsning over.

Fint!

//Love the combination of dark wood/white open shelves in this kitchen. Pretty!

fabrikkdrøm

2012-01-30T17:41:00.002+01:00

via 1,2,3,4

Ønsker meg en fabrikk med kraftige murvegger og store vindu. Hva skal jeg med det? Nja, vet ikke helt jeg. Verksted, studio, kreativt rom kanskje? Men jeg vet akkurat hvor og hvilket lokale jeg ønsker meg mest. Vet bare ikke hvordan jeg skal skaffe meg det. Satser på lottolykke.

// Daydreaming of an old closed factory - our own creative space. Yeah, I know, I'm a dreamer. But I'm not the only one, right?

ko-ko!

2012-01-30T13:39:00.002+01:00

Et innrammet megamagasin fra Paris, en flomkvist og en gråslitt kokko klokke fra Fjellby Shop. I all enkelhet.

(El-teip kan brukes til så mangt, hehe)

//Simplicity in the Fjellby home.

si appelsiiiin

2012-01-30T10:03:00.002+01:00

dessertsforbreakfast

Ønsker dere alle en knall ny uke!

//Happy new week!

APRIL

2012-01-29T11:02:00.001+01:00

via 1, 2, 3

See you soon!

o' caravaggio

2012-01-28T15:39:00.000+01:00

via hvitetulipaner

♥ Caravaggio
♥ Styling

woodelicious

2012-01-28T12:27:00.000+01:00

1. Slitt trevegg på lissom, PIET HEIN EEK.
2. Log woodbasket, RÖSHULT

Fint!

//Two wood-ish loves this saturday.

chocolate mountain

2012-01-28T11:57:00.002+01:00

Håper på noen kjøkkenstunder i helga. Disse sjokoladebergene hadde gjort seg i en kjeksdeig.

Jeg elsker deig!

//Fjellby loves chocolate. These mountains will melt into a cookie dough real soon.

7 fredagsfine

2012-01-27T13:29:00.002+01:00

Deler noen fjellbyvennlige dingser i dag også. En ny fredagstradisjon?

Liker dere slike kollasjer forresten? Jeg liker i alle fall å lage dem. Som dere ser, Fjellby er hekta på "tree trunk stools" om dagen, denne fra DWELL. Puta fra SNURK i liksomstrikk er også knallfin. Blogget om den for en stund siden, og liker den fortsatt veldig godt. Finnes det norske forhandlere mon tro?

Da gjenstår det bare å si: GOD HELG!

//Stopping by to show you some nice items I've liked this week, and wishing you a nice weekend.

1. Trefat, Andre Brugi. 2. Honnigskje, Åhlens. 3. Mini-gryte, Åhlens. 4. Duftlys, HM HOME. 5. Duftlys med Cannabislukt (?), Malin + Goetz. 6. Krakk, Dwell. 7. Pute, Snurk.

finske fine

2012-01-26T18:16:00.002+01:00

I kveld falt jeg for disse søte figurene. Via finske Likainen Parketti. Cuties!

//Cute prints from here, via Likainen Parketti.

en daglig dose

2012-01-26T15:09:00.000+01:00

... Merci. Det får jeg med denne lille notatboka.

Ha en fortsatt fin torsdag!
//My daily dose of Merci.

Café Fjellby?

2012-01-25T22:17:00.003+01:00

via daniella witte

Ohhh, denne messekafeen til ELLE DECO var skikkelig fjellbyvennlig! Slitt trevegg og svarte detaljer er en meget tiltalende kombinasjon! Bildene er lånt fra DANIELLA WITTE som har vært på Maison&Objet, heldiggrisen.

//Love this ELLE DECO café. Actually I can imagine my own "Fjellby Café" looking a bit like this, hihi.

blacks

2012-01-25T21:29:00.002+01:00

kilde: anoukB/Therese S (via Lotta) og Wisuella.

Litt kullsvart inspirasjon i kveld. Bare så dere vet det: Svart er den nye svart. Nå skal vi i Fjellby sette på Dexter - også litt svart i grunn. En mørk og stormfull aften!

//A black evening in Fjellby!

yummy

2012-01-25T21:19:00.001+01:00

Et berg av donuts/ glaserte smultringer via kate spade new york. Litt flaut, men jeg eeeelsker donuts. I Paris hadde de slike i annenhver bod på julemarkedene. Farlig farlig, men herlig herlig!

//I have a serious cruch on donuts!

fleux fever

2012-01-25T12:20:00.001+01:00

I disse messedager popper det opp bilder fra Maison&Objet i Paris overalt. Jeg vil vil vil. Har ingen grunn til å dra egentlig, annet enn for inspirasjonens skyld. Neste år kanskje? Uansett; å se så mange bilder fra messen i Paris gjør at jeg lengter tilbake noe enormt. Da hjelper det å bla litt i bildearkivet. Her er flere bilder fra vår fantastiske tur nå i januar. Måtte jo tilbake til Fleux den siste dagen også, hehe. Jeg mener: Retro telefon og pistolkopp i porselen? Fint! Også neshornet var nydelig. Sukk.

56 bilder fra Paris er forresten lagt i et album her.

//Just some more photos from faboulous fleux in Paris. I really like the porcelain retro phone!

fun

2012-01-25T10:47:00.001+01:00

Fin omtale av vår svarte KOKKO KLOKKE inne hos Lyla & Blu i dag. Lag en selv, eller bestill en i Fjellby Shop ved å trykke HER. Rask levering.

Ha en fin onsdag!

//Our handmade "kokko clock" got a great review on the Lyla&Blu blog today. Make it a DIY-project or order it here (Fjellby Shop)

Glimt

2012-01-24T22:49:00.002+01:00

Deler noen bilder som er tatt her hjemme den siste tiden. Som dere ser: Magasiner, bøker, bilder og postkort er stadig i bevegelse og det liker jeg. Flytting, ordning og doning har blitt en del av hverdagen, ja nærmest en slags hobby. En merkelig hobby, men likevel. Rart med det, men når innredning er en lidenskap, blir ikke ting værende så lenge på ett sted...

Noen som kjenner seg igjen?

//Just some pics from the Fjellby home! I like to move stuff around in my appartment. Actually, it has become more like a hobby. A strange hobby that is. But I guess that's the price to pay for my passion for design and interior?

husfjøl

2012-01-24T13:30:00.000+01:00

via LINE KLEIN

I helga skal jeg få Fjellbymannen til å innta snikkarboden for å lage en skjærefjøl formet som et hus til meg. Hoppfallera!

//Love the cutting board shaped like a house. I'll ask my handy man to make me one this weekend. If its not working out, ferm living is a nice choice as well.

Fjellby på facebook

2012-01-23T22:09:00.002+01:00

Har vært bortreist i helga, derav lite aktivitet her inne. Men Fjellby sin facebookside oppdateres flittig - også når jeg er på farten. Her er noen av bildene som har blitt postet i den siste tida: Noen fine ord, noen kjekke lenker og noen "sneak peeks" før bilder havner på bloggen.

FØLG MEG GJERNE VED Å TRYKKE HER.

//Please feel free to join my Fjellby-page on facebook for some previews, some nice quotes, some exclusive pics and a lot of nice links. Here, I write mostly on norwegian, but the images are quite international, hihi.

9 fredagsfine

2012-01-20T16:19:00.000+01:00

1. Poster, Circus Hein. 2. L'Oiseau, Vitra. 3. Jieldé, Bolina. 4. Pot holder, Familyjewels. 5. Bord, Bolina. 6. Søppelbøtte, Ilva. 7. Krakk, Ilva. 8. Pledd, H&M. 9. Blandebatteri, Kvik.

Noen fine interiørobjekter jeg liker akkurat nå- fra blandebatteri til trefugl. Noen gjengangere og noen nye. En real fjellbymix! Håper dere får en fin helg.

//Some beauties I like at the moment. Have a nice weekend!

hjelp!

2012-01-20T14:18:00.004+01:00

bobedre via lovenordic

Hva slags oppskrift egner seg når man bruker stempelet HOME MADE? Noen som har erfaringer? Jeg er ny stempelbruker, og trenger hjelp. Har prøvd én oppskrift fra en bok, men kjeksene ble panneflate og all skriften ble visket ut. De ble også brent og kastet. En real kjekskatastrofe der alstå.

Update: skal de stemples ETTER steking? Iiiik. Blond!

//Need a good recipe to use with my new cookie stamp. Tried one recipe (from a cookie book) last week, but it was a total disaster. Can you help me?

ATWTP

2012-01-19T21:45:00.003+01:00

Poster love!

All the way to Paris (ATWTP), et dansk-svensk designstudio med base i København, har relansert vintageplakaten "CIRCUS HEIN". Har sett den i bruk i mange stylinger den siste tiden. Grafiske trykk i interiøret blir dessuten mer og mer aktuelt, og jeg er generelt svak for ballonger. For det skal forestille en ballong, ikke sant? I Paris var jeg forresten innom en nisjebutikk hvor man kunne plukke én og én ballong fra en "smågodt-disk". Ballonghimmelen! Jeg kjøpte svarte. Selvsagt.

//Love this simple, yet super cool poster from ATWTP.

foto + styling

2012-01-19T19:23:00.002+01:00

Fin torsdagsinspirasjon fra superfotograf LINE KLEIN. Digger!

NEW YORK

2012-01-19T15:16:00.003+01:00

Kartet over Manhattan har endelig fått ramme. Plasseringen, som jeg trodde jeg hadde klar, må revurderes. Den ble megastor og må nok henges på veggen. Vet bare ikke hvor ennå. Nå ønsker jeg meg selvsagt den lille varianten med kart over Paris til å ha på denne IKEA-reolen. Fjellby er hekta på kart! (begge to faktisk). Noen som vet om noen norske forhandlere av kartene til David Ehrenstråhle?

(Ramme laget av lister og "glass" fra en ikea-ramme)

//Love my guide to Manhattan. Now I need a map over Paris as well. Add to wishlist!

browns

2012-01-18T09:42:00.007+01:00

via 1,2,3

- DREAM BIG-

Her er det travel dag med farting hit og dit fra morgen til kveld. Forelesning. Praksismøte. Skriveverksted. Sånn går no dagan. Snart helg? Lillelørdag i alle fall.

//Busy day with some brown inspiration!

narrespill

2012-01-17T16:09:00.004+01:00

Fortsatt dukker det opp mange "fototapeter som imiterer" i interiørbildet. Her et utvalg fra noen butikker i Paris. Fjellbymannen går fem på hver gang; uansett om det er en tapet som imiterer strikk, dører, drivved, teglstensmur eller betong. Strikketapeten ble forresten nevnt som en av "trendene 2012" på GMN i dag.

Drivved, PIET HEIK EEK

Dører, PAPIER PEINT

Strikk, KOZIEL

(Norske tapetleverandører er bl.a. storeys, bolina, fargerike m.fl.).

//Saw a lot of nice wallpapers in Paris. These "fake" walls fool my boyfriend each time. I know better. I also heard today that "knitted wallpaper" will be a hit in 2012. A bit too much, maybe?

MIMOSA

2012-01-17T15:31:00.003+01:00

Har ikke råd til å tenne på duftlyset mitt fra DIPTYQUE som jeg kjøpte i orginalbutikken (34 boulevard Saint-Germain, Paris). Det får bare stå til pynt!

THE STORY

Paris 1961

United by a passion for creativity and design, three artisans became friends and partners. They open a shop at 34 boulevard Saint-Germain to showcase their avant-garde fabric designs and decorative items from their travels.

Fate Steps In

The trio offers colored candles to match their fabrics, adding perfumed wax. Customers fall in love with the inimitable fragrances. Word travels. Cachet grows.

Sweet Smell of Success

In 1963, they introduce the first diptyque scented candle. In 1968, the first line of diptyque fragrances is launched. Today, the three Parisian artists are world-renown purveyors of fragrance and scented candles.

mandagsdrops

2012-01-16T18:30:00.000+01:00

via weekdaycarnival, riazzoli, honeypieliving for KK, todayyouinspiredme

Stikker innom for å dele noen interiørgodbiter! NEONlysende bokstaver popper opp overalt om dagen. Småharry? De vokser på meg. Og jeg er fortsatt ikke lei teip (SÅ 2011?). Særlig liker jeg bruken av enkel svart el-teip som på de nederste bildene her. Spørs om jeg må lure meg en rull fra verktøykassa. Igjen.

Ønsker deg en fin ny uke! Min er hektisk, og det er herlig.

//Just some eye candy from my favorite blogs. Have a great new week!

#358

2012-01-15T15:15:00.000+01:00

Fredag ble jeg stolt eier av Manhattan-guide nr. 358 av totalt 473 som David Ehrenstråhle har laget. Nå er Fjellbymannen sendt til snikkerboden for rammemaking. Ikke akkurat standardmål disse plakatene! Mange takk til Linnman Gallery for rask levering og god service.

//My poster from Linnman Gallery arrived on friday. Mine is nr. 358 of total 473 posters made by D. Ehrenstråhle. My man is working on project "frame it" down in the basement as we speak. I'm happy.

bon weekend

2012-01-13T13:01:00.003+01:00

via anna gillar & rum för tvä

Fjellby liker helg. Gleder meg til mange tekopper og et dypdykk i magasinhaugen. Jeg starter helgen med en dose bloggkjærlighet.Fikk en award/utfordring fra Rum för Tvä tidligere i uka, og plukker derfor ut fem blogger som fortjener litt ekstra oppmerksomhet:

(1)Sender den tilbake til Rum för Tvä fordi jeg liker det grafiske svarthvite uttrykket bloggen har. Også var det denne svensken som tipset meg om Linnmans Gallery. Tack! (2) En annen svensk blogg jeg har lagt mitt elsk på er Mariaemb som deler hverdagsglimt og interiørinspirasjon både fra eget og andres hjem. Godstemning! (3) Hvite Tulipaner. Edina tar fantastiske bilder og er stolt eier mange designgodbiter. En god kombinasjon. (4)Cherry Blossom finner alltid unike bilder å dele. Avhengig! (5) Min Lille Interiørhule må jeg innom i ny og ne. Litt mer landlig stil enn her i Fjellby, men jeg trenger ofte en dose tømmervegg og natur fra dette koselige trønderlånet i hjembygda. Takk for alt du deler Britt!

(Dere som har blitt nevnt her må gjerne gjøre det samme: del 5 blogger du liker)

//Got an award from fantastic rum för tvä earlier this week. Now I'm sharing five of my favorite blogs. See the links above. Have a great weekend you beautiful readers! I'll make sure to take a dive into my mountain of magazines, and drink a lot of green tea. Weekend we love!

Paris vs. New York

2012-01-12T19:06:00.000+01:00

via parisvsnyc

Har vært stor fan av disse tegningene lenge, men de er selvsagt enda mer slående nå som jeg har opplevd begge byene på kloss hold. I Paris måtte jeg kjøpe hele boka på et lite "librarie" jeg kom over. Boka er full av illustrasjoner og morsomme sammenlikninger. (På denne bokhandelen tok jeg forresten feil av Coop-kort og Visa-kort. Noe som forstyrret systemet på butikken og satte i gang den seansen. Vi snakker alle ledninger ut, gammel mann som mumlet sinte franske fraser, lang kø og blikk. Men boka ble med hjem. Disse turistene altså!).

Så, hvilken by vinner konkurransen? Jeg klarer ikke å velge.
Gjør du?

interior + people

2012-01-12T13:23:00.000+01:00

via 1,2,3,4,5,6

.. have to fit perfectly.

små gleder i Paris

2012-01-12T12:22:00.008+01:00

1. Shabby bokutsalg på gaten. Sjarmis.
2. Franske makroner. Prøvde å overbevise mannen om at det er "helt vanlig" å sette seg på en benk på Champs Elysees med en nydelig boks makroner fra Laduree. "Det er sånt man bare MÅ gjøre når man er i Paris" (om man er superklisjé turist som meg).
3. Fine plakater jeg hadde lyst til å rive med meg hjem. Militærgutta med maskingevær (som passer på gatene i Paris) hindret meg. Feiga ut!
4. Da Sparegrisen med stor S ble med hjem i kofferten.

//Some happy moments from Paris: Small bookstores on the street, french macaroons from Laduree,nice posters and of course when I found my new pet The Pig.

inspirert

2012-01-11T23:31:00.002+01:00

via 1|2|3|4

Jeg venter spent på min New York-poster fra Linnmans Gallery i Sverige. Inspirert av bilder som dette, tror jeg posteren bare skal rammes inn og støttes opp mot veggen. Jeg liker at interiør ser tilfeldig & casual ut - selv om alt sikkert er nøyaktig plassert og finurlig dandert på disse bildene.

- Kan nesten ikke vente-

//Can't wait to go to the post office and pick up my New York-poster from Linnmans Gallery. I think I'll just frame it, and let it stand casually against the wall (on the floor or on my IKEA-rack) like on the pictures above. Tomorrow maybe? I'm so excited.

tendens: metallisk

2012-01-11T19:53:00.000+01:00

Rå hyller og delikat styling fra Montana og IKEA.

Metalliske hyllesystem: jess eller null tess?

// "Metallic" shelf modules. Hot or not?

fra Jönköping

2012-01-10T12:56:00.006+01:00

linnmans gallery

...til Fjellby

Jippi! Dette kartet er på vei til meg fra Sverige.

//On it's way to Fjellby from Sweden: a guide to Manhattan. Wiiii!

moodboard med papperstejp

2012-01-10T12:35:00.001+01:00

Takk til Trendenser.se for en god idé til en enkel innrammet inspirasjonsvegg!

//A nice framed moodboard! (trendenser.se)

finheter

2012-01-09T21:47:00.001+01:00

source: designspiration.com & frankly esoteric

Bare noen fine foto jeg kom over i dag. Med en dash knallfarge.

Fortsatt litt hekta på Paris? Å ja.

//Just some nice pic's I found today. Still a bit hooked on Paris? Think so.

I want to be a dancer

2012-01-09T21:37:00.001+01:00

Marc Johns

Det handler om å ha trua!

Digger tegningene til Marc Johns, og i dag var jeg så heldig å få en poster av Edina. Oh joy! Også fikk jeg kylligsalat og smuldrepai. Made my monday! Interiøret hjemme hos designbevisste Edina var selvsagt smukt. Dame med orden i sakene detta! Anbefaler å følge med inne hos Hvite Tulipaner den nærmeste tida. Hun har nemlig et spennende vegg-prosjekt på gang. Vi snakker mørkt og matt. Blir så bra!

//Love love love the drawings made by Marc Johns. And today I was given the one with the bear as a gift from my blog friend Edina (Hvite Tulipaner). Lucky me!

prosjekt

2012-01-08T20:29:00.000+01:00

Nei, takk.

//My New Year's resolution: get rid of my diet coke habit.

slapp søndag

2012-01-08T19:38:00.004+01:00

Slappfisksøndag. Og jeg liker det. Har bare gjort inneting. Blant annet har vi bedrevet avfrysing av fryseskapet. Voksenpoeng! Også har jeg prøvd min nye kakeform fra La Chaise Longue ved Montmartre. Litt mye vaniljefyll. Ellers bra. Nå hører jeg forslag fra yttergangen om joggetur. Ehhh...

//Testing my new BIG cookie. Love it! (from La Chaise Longue).

UPDATE: det ble gåtur. Kompromiss.

Tendens: Neon

2012-01-08T16:20:00.003+01:00

1-3. Fjellby. 4.Portland. 5. Lyla & Blu. 6. Carl David Ehrenstråhle 7.Seletti

Lysende bokstaver på veggen er HOT om dagen. Tror jeg. Snappet opp tendensen på flere butikker i Paris, og nå i de nyeste interiørmagasinene. Seletti, en italiensk favoritt, tar trenden på alvor med en serie med neonbokstaver (neon art collection). Hva synes dere? Jeg vet ikke helt om jeg er med på denne.

//Neon art, a new trend? I saw a lot of neon letters in the shops in Paris. Seletti seem to believe in this trend with their neon art collection. What do you think? Hot or not? I'm a bit sceptical.

fine franske funn

2012-01-07T13:53:00.011+01:00

Mugtail krus fra Fleux. Atypik salatbestikk fra Fleux. Areaware sparegris fra Lafayette Maison. Please magazine. Mon fashion book, bokhandel på Rue Rivoli. Notatbok fra Merci. Phaidon reisebok fra Fleux. Diptyque duftlys (fra orginalbutikken). Cookie stampers og trebestikk fra Merci. Hvit sjokolade fra Monoprix (supermarked).

Bare jeg kan bli så gira av småsmå ting som salatbestikk formet som fastnøkler, sjokolade fra et helt vanlig supermarked, sparegris formet som en ekte griseunge, grafiske magasincover og små bokutsalg på gaten. Trodde jeg. Det var helt til vi tilfeldigvis ramlet innom et kjøpesenter (BHV) med en egen etasje med bare verktøy og byggsaker. Fjellbymannen i godteributikken! Godbiter fra Boch, Milwaukee, Hilti, Black&Decker, Skil, Dewalt, Hitachi, Makita og Leica på rekke og rad. Visstnok. Favoritten var en miniatyr bordfres.

Konklusjon: Små gleder er også gleder, selv om de er andres.

//Just some nice stuff I found in Paris.

GOD FREDAG!

2012-01-06T14:19:00.000+01:00

Startet dagen på Choco Boco med kaffe og mascraponekake (aka ostekake). Fin start på en fin fredag!

PS: Har dere sett den store konkurransen inne hos STUDIO som startet i dag? Vi snakker sengesett fra ByNord, krus fra Mugtail, Milk Lamp, kanggrekke fra Eames mm. Også har det sneket seg inn et par produkter fra Fjellby også. Bli med da vel!

//Have a nice friday!

Bank in the Form of a Pig

2012-01-06T14:11:00.000+01:00

Svindyr, men grisefin.
Veldig glad for at jeg flesket til på Lafayette Maison.
Siste dag, siste gris. Lucky pig(s)!

Produktbeskrivelse: Designer Harry Allen. Material: Resin and Marble. Dimensions: 10 x 5.25 x 18 inches. Cast from a pig that died of natural causes. The bank holds up to $10,000 in dollar bills.
AREAWARE

hjertesukk

2012-01-06T07:12:00.000+01:00

En av de første dagene i Paris tittet vi tilfeldigvis innom den lille nisjebutikken Les Fees i en sidegate. Der oppdaget jeg raskt dette "menneskehjertet" i porselen som nærmest sto og banket mot meg. Kjærlighet ved første blikk! Vi turte ikke å løfte på herligheten, og måtte bare haste oss videre. Dermed fikk jeg aldri sett prisen. På hotellrommet mailet jeg til Les Fees, uten hell. Siste dag måtte jeg bare gå tilbake for å høre hva det kostet og muligens få med meg kunststykket hjem. Selvsagt var butikken stengt fra 1. - 9. januar. Just my luck! Vel hjemme tenker jeg fortsatt på dette porselensvidunderet og håper at Les Fees svarer når de er tilbake fra ferien. Må må må ha denne hjerteknuseren! *sukk

//Can't forget this beautiful porcelain heart from the shop Les Fees. Want it so much!

pirkarbeid

2012-01-05T21:00:00.002+01:00

Liker det nye stempelet mitt kjøpt på BHV. Har lett etter et slikt praktisk multistempel lenge, og ble så glad da jeg fant det i Paris. (Mulig de finnes i Norge også, men har ikke sett dem). De kan brukes til hva man måtte ønske; til adresser, takkekort, julekort og visitkort. Veldig småpirk å sette på de knøttsmå bokstavene. Men det går bra så lenge man holder tunga rett i munnen. Stempelgøy!

//Love my new stamp from BHV. So practical!

mugtail morning

2012-01-05T14:24:00.001+01:00

Skrev om Mugtail første gang 9. september 2011 og er bittelitt stolt over at jeg klarte å unngå å bestille meg vidunderkruser før vi kom til Paris. Det var målet. Landet på "mugtail lapin" på grunn haledusken. En vaniljemakron fra Laduree er heller ikke feil til frokost. Eller jo, litt feil (særlig i januar), men jeg tok bare én. Lover.

Flere av mine Paris-funn kommer på rekke og rad fremover. Paris, Paris, Paris... Håper dere tåler litt mer av den sorten. Har så mye inspirasjon å tømme meg for, men det går forhåpentligvis over. Snart.

Ha en fin dag!

//Mugtail from Fleux in Paris. Cuteness overload. And of course a macaron from the legendary Laduree. I'm sorry about all the Paris-talk - I just have so much inspiration I need to get rid of.

Magiske Montmartre

2012-01-04T23:14:00.004+01:00

Montmartre må besøkes om man er i Paris. Vi var der tre dager på rad for å utforske nye resturanter og gater. Julemarked, Sacre Coeur, kunstnere, nisjebutikker, entertainere, trange gater og utsikt. Rett og slett et magisk område i byen.

//Montmartre - one of my favorite areas in Paris!

KONG

2012-01-04T20:16:00.000+01:00

Lunsjet på KONG etter en rusletur bortom Merci, legendariske Diptyque (duftlys) og Notre Dame. KONG ligger mellom Notre Dame og Louvre - ypperlig å kombinere med disse severdighetene.

Sett resturanten før? Sett på siste episode av SATC sesong 6 og få en aha-opplevelse. Sitat Fjellbymannen: Jeg føler at vi går i Carrie Bradshaws fotspor. Avslørt! Heldigvis fikk jeg anbefalt KONG av en leser før turen også. Så da hadde vi flere gode grunner til å teste den ut. En fiiiin opplevelse på taket av Paris!

//Really enjoyed the resturant Kong - on a rooftop in Paris! Seen it before? "Carrie Bradshaw" was here.

med ønske om..

2012-01-04T18:23:00.003+01:00

via please, from paris to london & lotta

... et inspirerende 2012.

Jeg blir lett fascinert, og er nå superinspirert av Paris. Språket, tesalongene, magasinene.. alt! I Paris har de egne "press archives" hvor de selger VOUGE-magasiner innpakket i plast fra 60- og 70-tallet. Pappeske på pappeske fullstappet med gamle tidsskrifter. Fantastisk! Og Please Magazine måtte jeg ha med hjem. Elsker designet. Tenker å ramme inn coveret og bruke det som veggdekor.

Også liker jeg vinrøde negler.

Sa jeg at jeg var lett å begeistre?

Håper du får et inspirerende år - og at jeg kan bidra en smule.

Au revoir!

//I'm full of inspiration after a short week in Paris. Love the language, the shops, the magazines... everything! Fjellby hope that your 2012 will be lovely and full of fresh inspiration!

last day in Paris

2012-01-02T09:00:00.000+01:00

via from paris to london

Need to do this.

merci

2012-01-01T23:50:00.003+01:00

1. januar, gitt. På sin plass med et bilderas fra MERCI - en berømthet i interiørverden!

Å kalle Merci en interiørbutikk er en ufortjent underdrivelse. Merci var en severdighet i seg selv. En opplevelse. Mye industrimøbler og snasne detaljer til hjemmet. Og selvsagt hadde Merci sin egen "Cookie Stamper" som jeg bare måtte ha med hjem (har ofte noe å takke for - og nå kan jeg si det med en kjeks). Ellers ble det en liten notatbok for å ha i veska - nyttig til ideer og tanker som plutselig dukker opp. Ingen storhandel altså, men gøy å bare se også. Selv om Fleux fortsatt er min interiørfavoritt her i Paris, anbefaler jeg Merci på det sterkeste. Inspirerende på alle måter!

//Love the shop Merci here in Paris: so full of nice stuff and inspiration!

Bonne année!

2011-12-31T10:12:00.002+01:00

Titter bare innom på morgenkvisten for å si: GODT NYTT ÅR! Håper dere følger Fjellby videre inn i 2012. Nå skal vi ut å kjøpe en kjempelang pariserloff til frokost, og selvsagt bære den under arma. Klisjémania! Smask på hvert kinn fra Paris!

bildekilde: frankly esoteric

//Happy New Year to you all!

Fleux

2011-12-30T23:25:00.002+01:00

Fikk meg endelig "scratch map". Etterlengtet.

Fiiiiint nesehorn. Vil ha.

Harepus i heltre. Favoritt. Fjellbymannen lovet å fikse makan.

Kreative krus.

Liker alt hvitt porselen jeg. Også med soppfasong. (På en annen nisjebutikk lenger øst fant vi et menneskehjerte i hvitt porselen, gjett om pulsen steg. #Groteske interiørønsker)

Et lite bilderas fra interiørbutikken jeg nevnte i går: Fantastiske Fleux. Kom over den på nett før vi dro (på søken etter areaware-forhandlere i Paris). Virket som de hadde mye fint på nettbutikken, så måtte besøke dem her i Paris. Fleux skuffet på ingen måte. Attpåtil fantes det to stykk - noen meter fra hverandre. Jeg har vært i interiørhimmelen! Godbiter i kofferten fra Fleux: Scratch off world map, Mugtail, Atypyk salatbestikk med fastnøkkelfasong, Phaidon-reisebok og trekniver mm. Må dit med en tykkere lommebok neste gang. Jeg sparer gjerne til en Fleux-utflukt når som helst.

Ellers koser Fjellby seg som bare det i storbyen. Vi har tittet på Mona Lisa (eller hun har glodd på oss), Notre Dame og områder langs elva. I morgen blir det Eiffeltårnet, Champs Elysées og nyttårsmiddag ved Sacre Coer.

PS: I dag besøkte vi sagnomsuste Merci - også fantastisk. Bilder kommer.

//Love the design store FLEUX in Paris. Merci was great too, I'll blog about my visit there later. Take care!

Paris - part une

2011-12-30T00:29:00.010+01:00

Første dag i Paris - reisedag. Fikk litt tid til gatetrasking i ettermiddag, og gleder meg til mer av den sorten. Fine bygg, karuseller og små nisjebutikker over alt. Også spesielt koselig med tur i jula (for første gang). Gater og markeder er vakkert julepyntet. Ja, til og med kaffekoppene er røde og fine for anledningen.

Også var vi innom TIDENES design- og interiørbutikk!!! (som virkelig fortjener mange utropstegn). Har ikke opplevd maken: Fristelsene dukket opp på rekke og rad - helt etter min smak. Tre og natur var mikset med humor, farger og deignklassikere på en harmonisk måte. Mugtail, Jieldè, Atypyk, trestubber, pappdyr, Tolix, Suck.uk og mye annet snacks i skjønn forening i fine lokaler. Og da vi var "ferdig" på den ene siden av gaten, dukket det jammen meg opp enda en avdeling for puter og krus på den andre siden. Høy puls! Bilder fra vidunderet kommer i morgen. I mellomtiden kan dere få gjette hvor jeg har vært.

PS: Det er ikke berømte Merci (dit skal jeg ikke før i morgen).

Au revoir!

//First day in Paris. Can get used to this beautiful city!